कोविड जांच: हैनकॉक ‘यह तय करना चाहते थे कि अगर एनएचएस अभिभूत हो जाए तो किसे जीना चाहिए या मरना चाहिए’ | कोविड पूछताछ

पूर्व स्वास्थ्य सचिव मैट हैनकॉक ने अधिकारियों से कहा कि यदि एनएचएस महामारी के दौरान अभिभूत था, तो चिकित्सा पेशे के बजाय – उन्हें “आखिरकार यह तय करना चाहिए कि किसे जीना चाहिए या मरना चाहिए”, जैसा कि कोविड जांच में सुना गया है।

एनएचएस के पूर्व प्रमुख लॉर्ड साइमन स्टीवंस ने गुरुवार को जांच में अपने साक्ष्य में कहा, “सौभाग्य से यह भयानक दुविधा कभी सामने नहीं आई।”

स्टीवंस, जिन्होंने 2021 तक एनएचएस इंग्लैंड का नेतृत्व किया, ने कहा कि उन्होंने उस समय इस बात पर जोर दिया था कि राज्य के किसी भी सचिव को यह तय करने में सक्षम नहीं होना चाहिए कि देखभाल कैसे प्रदान की जाए, “सबसे असाधारण परिस्थितियों को छोड़कर”।

हैनकॉक की स्थिति, जो फरवरी 2020 में कैबिनेट कार्यालय में एक योजना अभ्यास के दौरान सामने आई, उनके पूर्ववर्ती जेरेमी हंट से अलग थी, जो चाहते थे कि ऐसे निर्णय नैदानिक ​​​​कर्मचारियों के लिए आरक्षित हों।

स्टीवंस ने पूछताछ में बताया कि यह नैतिक प्रश्न कभी हल नहीं हुआ और महामारी के दौरान फिर से सामने आया जब एनएचएस सेवाओं की “राशनिंग” पर चर्चा हुई।

पूर्व एनएचएस प्रमुख हैनकॉक के प्रति काफी हद तक आलोचनात्मक नहीं थे, अन्य हस्तियों के विपरीत जो इस सप्ताह हीथर हैलेट की पूछताछ में सामने आए थे, जिनमें पूर्व नंबर 10 वरिष्ठ सलाहकार डोमिनिक कमिंग्स और पूर्व सिविल सेवक हेलेन मैकनामारा शामिल थे।

स्टीवंस के गवाह के बयान में “ऑपरेशन निंबस” योजना अभ्यास का उल्लेख किया गया है, जिसके बारे में उन्होंने कहा कि यह सरकारी विभागों पर पड़ने वाले दबावों को रेखांकित करने में सहायक था।

“हालाँकि, कम से कम मेरी राय में – ऐसे परिदृश्य के बारे में एक अनसुलझी लेकिन मौलिक नैतिक बहस हुई जिसमें कोविड-19 रोगियों की बढ़ती संख्या ने अस्पतालों की उनकी और अन्य गैर-कोविड-19 रोगियों की देखभाल करने की क्षमता को प्रभावित कर दिया, ” उसने कहा।

“स्वास्थ्य और सामाजिक देखभाल राज्य सचिव ने यह रुख अपनाया कि इस स्थिति में – कहने के बजाय, चिकित्सा पेशे या जनता को – अंततः यह तय करना चाहिए कि किसे जीना चाहिए और किसे मरना चाहिए।”

इस सप्ताह साक्ष्य के अंतिम दिन, पूछताछ में जॉनसन के गवाह के बयान के नए विवरण देखे गए, जिसमें उन्होंने पहले लॉकडाउन के लिए स्वास्थ्य सेवा को दोषी ठहराते हुए एनएचएस के प्रति अपनी निराशा व्यक्त की।

पूर्व प्रधान मंत्री ने देश को बंद करने के लिए एनएचएस में “बेडब्लॉकिंग” को जिम्मेदार ठहराया क्योंकि कोविड ने जोर पकड़ लिया था।

उन्होंने कहा: “यह सोचना बहुत निराशाजनक था कि हमें देश को बंद करने और एनएचएस की सुरक्षा के लिए अत्यधिक उपाय करने के लिए मजबूर किया जा रहा था – क्योंकि एनएचएस और सामाजिक सेवाएं विलंबित डिस्चार्ज की दशकों पुरानी समस्या को पकड़ने में विफल रही थीं, जिसे आमतौर पर जाना जाता है।” बेडब्लॉकिंग

“महामारी शुरू होने से पहले मैं अस्पतालों का नियमित दौरा कर रहा था और पाया कि लगभग 30% रोगियों को गंभीर क्षेत्र के बिस्तरों में रहने की सख्त जरूरत नहीं थी।”

स्टीवंस ने जॉनसन के दावों को खारिज कर दिया, यह देखते हुए कि अस्पताल के बिस्तर की आवश्यकता वाले कोरोनोवायरस रोगियों की संख्या खाली किए जा सकने वाले बिस्तरों की संख्या से कहीं अधिक थी।

स्टीवंस ने पूछताछ में बताया, “हमें और वास्तव में उन्हें, बताया जा रहा था कि यदि कोरोनोवायरस के प्रसार को कम करने के लिए कार्रवाई नहीं की गई, तो अस्पताल में 30,000 मरीज नहीं होंगे, बल्कि शायद 200,000 या 800,000 अस्पताल में मरीज होंगे।”

उन्होंने आगे कहा, “भले ही उन सभी 30,000 बिस्तरों को खाली कर दिया जाए – हर एक कोरोनोवायरस मरीज के लिए, जिसे उस बिस्तर पर भर्ती किया गया था, अन्य पांच मरीज होंगे जिन्हें उस देखभाल की आवश्यकता थी, लेकिन वे इसे प्राप्त करने में सक्षम नहीं थे।”

जबकि स्टीवंस ने सबूत देते समय हैनकॉक की आलोचना करने से इनकार कर दिया, जांच में पता चला कि कमिंग्स ने जॉनसन पर अपने स्वास्थ्य सचिव को बर्खास्त करने के लिए बार-बार दबाव डाला था क्योंकि उन्होंने “इसके माध्यम से झूठ बोला था और लोगों को मार डाला था और दर्जनों और दर्जनों लोगों ने इसे देखा है”।

एक संदेश में, कमिंग्स ने स्टीवंस और हैनकॉक के बारे में “फिर से बकवास” करने की शिकायत की।

स्टीवंस को संदेश दिखाए गए, लेकिन उन्होंने कहा: “कभी-कभी तनाव और फ्लैशप्वाइंट के क्षण होते थे, जो संभवतः 15 महीने की महामारी के दौरान अपरिहार्य थे, लेकिन मुझे हमेशा लोगों में सर्वश्रेष्ठ देखने के लिए लाया गया था।”

बाद में सामने आते हुए, स्वास्थ्य विभाग के शीर्ष सिविल सेवक, सर क्रिस्टोफर वॉर्माल्ड ने कहा कि हैनकॉक शायद इस बात से आश्चर्यचकित होंगे कि कथित “असत्य” की उनकी आवृत्ति के बारे में धारणा कितनी “व्यापक” थी।

पूछताछ में वॉर्माल्ड से यह भी सवाल किया गया कि वह और यूके के सबसे शक्तिशाली अधिकारी, मार्क सेडविल, मार्च 2020 के मध्य तक इस बात पर चर्चा क्यों कर रहे थे कि वायरस चिकनपॉक्स जैसा था।

वर्माल्ड, जो विभाग में स्थायी सचिव बने हुए हैं, का मानना ​​​​है कि जॉनसन “मृत्यु दर को कम करने और समग्र प्रसार को कम करने के बीच अंतर को नहीं समझते हैं”।

लॉर्ड सेडविल ने पहले लॉकडाउन से कुछ हफ्ते पहले वॉर्माल्ड को संदेश भेजकर कहा था: “वास्तव में चिकनपॉक्स की तरह हम चाहते हैं कि लोग इसे प्राप्त करें और अगली लहर से पहले सामूहिक प्रतिरक्षा विकसित करें। हम बस यही चाहते हैं कि उन्हें यह सब एक साथ न मिले और खासकर तब जब यह चेतावनी (सिक) और सूखा आदि हो।

यह संदेश आदान-प्रदान उसी दिन हुआ जब कमिंग्स ने एक व्हाट्सएप संदेश में शिकायत की थी कि सेडविल “चिकनपॉक्स के बारे में बड़बड़ा रहा था”, “भगवान हमारी मदद करें”।

इस सप्ताह पूछताछ में सबूत देते हुए, कमिंग्स ने दावा किया कि सेडविल ने जॉनसन से कहा था: “प्रधानमंत्री, आपको टीवी पर जाना चाहिए और समझाना चाहिए कि यह चिकनपॉक्स के साथ पुराने दिनों की तरह है और लोग चिकनपॉक्स पार्टियां करने जा रहे हैं। और जितनी जल्दी बहुत से लोग इसे प्राप्त कर लेंगे और बेहतर प्रकार की चीज़ से इसे पार कर लेंगे।”

स्टीवंस ने पूछताछ में यह भी बताया कि वरिष्ठ मंत्री महामारी के शुरुआती दिनों में हैनकॉक की अध्यक्षता में कोबरा बैठकों से “कभी-कभी बचते” थे।

अपने गवाह के बयान में, उन्होंने कहा कि बैठकें “विभागों, एजेंसियों और विकसित प्रशासनों के एक क्रॉस-सेक्शन को उपयोगी ढंग से एक साथ लाती हैं”।

“हालांकि, ये बैठकें यकीनन इष्टतम रूप से प्रभावी नहीं थीं। वे बहुत बड़े थे, और जब कोबरा बैठकों की अध्यक्षता स्वास्थ्य और सामाजिक देखभाल सचिव द्वारा की जाती थी, तो राज्य के अन्य सचिव कभी-कभी भाग लेने से बचते थे और इसके बजाय अपने कनिष्ठ मंत्रियों को सौंप देते थे, ”उन्होंने कहा।

कोविड जांच के इस चरण में सरकारी निर्णय लेने का आकलन किया गया, अगले सप्ताह और गवाहों के पेश होने का कार्यक्रम है।

इनमें सेडविल, पूर्व नंबर 10 विशेष सलाहकार डॉ. बेन वार्नर और पूर्व गृह सचिव प्रीति पटेल शामिल हैं।