टीएना लामोंट स्टीवर्ट की पुनर्जीवित त्रयी में उनके पहले दो नाटक विशेष रूप से अविकसित और चरमराती अवधि के टुकड़े लगते हैं। टुवार्ड्स इवनिंग, जिसका प्रीमियर 1973 में एडिनबर्ग में हुआ था, में एक मध्यम आयु वर्ग के भाई (रॉबर्ट हैंड्स) और बहन (जेनेट फोग्गो) शामिल हैं, जो देर रात की मुठभेड़ में एक-दूसरे को गलत तरीके से रगड़ते हैं। वह सुसंस्कृत है, आडंबरपूर्ण है और उससे अपमानित महसूस करता है। वह उसके द्वारा नीची दृष्टि से देखे जाने से नाराज है। यह विचारों से समृद्ध है लेकिन संवाद अव्यवस्थित है: वे बैकस्टोरी में बोलते हैं, अपने पात्रों को एक दूसरे को समझाते हैं।

दूसरा, वॉकीज़ टाइम फ़ॉर ए ब्लैक पूडल, अधिक जटिल है लेकिन फिर भी इसके मुद्दों के आधार पर स्पष्ट रूप से नेतृत्व किया जाता है। घर की एक असुरक्षित मालकिन (जोआन गैलाघेर, पूरी तरह से कठोर) जिसे शादी के माध्यम से हाल ही में अमीर बनाया गया है, एक उच्च सामाजिक वर्ग के घरेलू नौकर (फोग्गो) के साथ बातचीत कर रही है। यह कुछ हद तक विश्वास दिलाने वाली, कुछ हद तक आरोप लगाने वाली मुठभेड़ है, लेकिन पूरी तरह से विश्वास दिलाने वाली भी नहीं है।

एना लामोंट स्टीवर्ट की एक त्रयी, नॉकिंग ऑन द वॉल से टुवार्ड्स इवनिंग में एडी के रूप में जेनेट फोग्गो और लियोनार्ड के रूप में रॉबर्ट हैंड्स।
बैकस्टोरी द्वारा परेशान … नॉकिंग ऑन द वॉल से टुवार्ड्स इवनिंग में एडी के रूप में जेनेट फोग्गो और लियोनार्ड के रूप में रॉबर्ट हैंड्स, एना लामोंट स्टीवर्ट की एक त्रयी। फ़ोटोग्राफ़: ट्रिस्ट्राम केंटन/द गार्जियन

डेलीथ इवांस द्वारा डिज़ाइन किए गए एक अतिरिक्त अवधि सेट के साथ फिनले ग्लेन द्वारा निर्देशित, दोनों नाटक भावनात्मक तीव्रता और विस्फोट की क्षमता रखते हैं लेकिन अपने चरम तक नहीं पहुंचते हैं। पात्रों की आंतरिक आवाज़ों को लाइव बोले जाने के बजाय रिकॉर्डिंग के रूप में बजाया जाता है। यह एक अविश्वसनीय रूप से अनाड़ी उपकरण है; अक्सर, कोई पात्र मंच पर बहुत कम कार्य करता है जबकि रिकॉर्डिंग हमें बताती है कि वह क्या महसूस कर रहा है। यह पहले से ही स्थिर वार्तालाप परिदृश्यों में कार्रवाई को निष्क्रिय बना देता है।

फ़िनबरो में ब्लैक पूडल के लिए वॉकीज़ टाइम में मैगी के रूप में जेनेट फोग्गो और एला के रूप में जोआन गैलाघेर।
फ़िनबरो में ब्लैक पूडल के लिए वॉकीज़ टाइम में मैगी के रूप में जेनेट फोग्गो और एला के रूप में जोआन गैलाघेर। फ़ोटोग्राफ़: ट्रिस्ट्राम केंटन/द गार्जियन

स्टीवर्ट स्कॉटलैंड की पहली प्रमुख आधुनिक महिला नाटककार थीं और ये नाटक उनके काम से एक नई पीढ़ी का परिचय कराते हैं – लेकिन चैम्बर के टुकड़ों की तरह महसूस होते हैं। जो चीज़ प्रोडक्शन को बचाती है वह है तीसरा नाटक, नॉकिंग ऑन द वॉल, जिसे पहली बार 1978 में अलग से प्रदर्शित किया गया था।

इसमें फिर से भाई-बहन हैं, दो झगड़ालू बहनें एक-दूसरे के साथ उलझी हुई हैं, लेकिन यह अधिक नाटकीय रूप से संतोषजनक है। डोरोथी (जैस्मीन हाइड) एक शिक्षिका थी लेकिन भावनात्मक रूप से नाजुक और घर से जुड़ी हुई है। इसोबेल (गैलाघेर, फिर से उत्कृष्ट) एक अकाउंटेंट है जो घर चलाता है और डोरोथी को कमजोर महसूस कराता है। एक प्लम्बर का आगमन उसके प्रशिक्षु (मैट लिटलसन, मनोरंजक रूप से कर्कश) और डोरोथी के बीच एक काल्पनिक रूप से सम्मोहक सेट-पीस को जन्म देता है। उनकी मुठभेड़ पर वर्ग तनाव और पिनटेरेस्क पावर प्ले का आरोप लगाया गया है।

अजीब कॉमेडी और अलार्म के बीच स्वर को नियंत्रित करने में हाइड विशेष रूप से कुशल है। इस आखिरी नाटक का आनंददायक आश्चर्य त्रयी को देखने लायक बनाता है।

By admin

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *