1938 नवंबर के नरसंहार की 85वीं वर्षगांठ मनाने के लिए बेथ सियोन सिनेगॉग की तुलना में एक समारोह के लिए शायद ही अधिक शक्तिशाली प्रतीकात्मक सेटिंग हो सकती थी।
उस वर्ष 9 नवंबर की रात को हुई हिंसा में बर्लिन के मध्य में स्थित पूजा स्थल काफी हद तक नष्ट हो गया था, जब नाजी ठगों ने यहूदी संपत्ति और घरों पर जानलेवा, राज्य-प्रायोजित हमले किए थे।
इमारत को बड़ी मेहनत से दोबारा बनाया गया और 2014 में मूल स्थान पर पूरा किया गया। और फिर, तीन हफ्ते पहले, उस पर दो नकाबपोश लोगों द्वारा फ़ायरबॉम्ब किया गया, मोलोटोव कॉकटेल से हमला किया गया, क्योंकि जर्मनी में हमास के साथ इज़राइल के युद्ध के मद्देनजर यहूदी विरोधी घटनाओं में वृद्धि देखी गई थी।
गुरुवार को, आराधनालय की सुरक्षा में तैनात पुलिस निशानेबाजों और बख्तरबंद वाहनों के साथ, 102 वर्षीय मार्गोट फ्रीडलैंडर ने वर्तमान में हमास द्वारा बंदी बनाए गए 240 इजरायली बंधकों में से कुछ के परिवार के सदस्यों के साथ मंडली में अपना स्थान लिया।
एक किशोरी के रूप में, फ्रीडलैंडर ने 1938 के हमलों का अनुभव किया, जिसके कारण उसे और उसके परिवार को एकाग्रता शिविरों में निर्वासित करना पड़ा। वह जीवित रहने वाली एकमात्र महिला थी।
किप्पा पहनकर, जर्मन चांसलर, ओलाफ स्कोल्ज़ ने एक भावनात्मक भाषण दिया, जिसमें उन्होंने देश भर में यहूदी विरोधी हमलों की निंदा की और देश के यहूदियों को “असहिष्णुता और अमानवीयता” की “शर्मनाक” लहर से बचाने की प्रतिज्ञा की।
उनका यह आग्रह कि जर्मनी इज़राइल की रक्षा करने के अपने दशकों पुराने वादे को कायम रखेगा और यह सुनिश्चित करेगा कि नरसंहार दोबारा न हो, नाजुक लगा। हाल के वर्षों में जर्मनी की सड़कों पर यहूदी लोगों के बढ़ते डर का जिक्र करते हुए उन्होंने कहा: “निश्चित रूप से कुछ न कुछ टूट रहा है।”
उन्होंने कहा, “यहूदी विरोधवाद हमारे समाज में ज़हर घोल रहा है।” अगर जर्मनी में यहूदियों को पहले से भी बड़े सुरक्षा कवच के पीछे रहना पड़ता है, तो यह असहनीय है।”
उन्होंने उन लोगों की निंदा की जिन्होंने हाल ही में बर्लिन में फिलिस्तीनी समर्थक सभाओं में इजरायली नागरिकों की हत्या का जश्न मनाया था, उन्होंने कहा कि “कुछ भी नहीं, बिल्कुल कुछ भी नहीं – आपकी उत्पत्ति नहीं, आपकी राजनीतिक प्रतिबद्धता नहीं, आपकी सांस्कृतिक पृष्ठभूमि नहीं, इतिहास का कोई उत्तर-उपनिवेशवादी दृष्टिकोण नहीं – इसे हत्या, निर्दोषों के क्रूर वध पर खुशी मनाने के औचित्य के रूप में पेश किया जा सकता है।
धुर दक्षिणपंथियों को स्पष्ट चेतावनी देते हुए, जिन्होंने खुले तौर पर इस्लामोफोबिक रुख अपनाया है, उन्होंने कहा: “साथ ही, हमें उन लोगों की बातों में नहीं आना चाहिए जो अब 5 मिलियन से अधिक लोगों को जगह देने से इनकार करने का अवसर देख रहे हैं।” हमारे समाज में मुस्लिम नागरिक।”
सेंट्रल काउंसिल ऑफ यहूदियों के अध्यक्ष जोसेफ शूस्टर ने कहा कि जो कोई भी यह समझना चाहता है कि इजरायल पर हमले ने जर्मन यहूदियों को इतना आघात क्यों पहुंचाया है, उसे इस बात से अवगत होना होगा कि “85 साल बाद यहूदी आत्माओं में क्या चल रहा है।” क्रिस्टॉलनच्ट जब यहूदी घरों पर डेविड के सितारे चित्रित किए जाते हैं और यहूदी व्यवसायों पर एक बार फिर हमला किया जाता है, जब आराधनालयों पर फिर से आगजनी के हमले किए जाते हैं जैसे कि यहां किए गए थे [at Beth Zion] अभी कुछ हफ़्ते पहले”
कभी-कभी कहा जाता है क्रिस्टॉलनच्ट85 साल पहले बर्लिन को दहलाने वाले सुनियोजित हमलों ने बाद में होलोकॉस्ट में 6 मिलियन यूरोपीय यहूदियों की व्यवस्थित हत्या को बढ़ावा दिया।
इज़राइल-हमास युद्ध के मद्देनजर, इस साल की सालगिरह को भय और निराशा के माहौल ने घेर लिया है और पिछले वर्षों की घटनाओं की तुलना में एक कच्चा और चौंकाने वाला नया आयाम दिया है।
7 अक्टूबर के बाद से जर्मनी में रिपोर्ट किए गए लगभग 2,000 यहूदी विरोधी हमलों में यहूदी घरों और संस्थानों पर डेविड के सितारों की पेंटिंग और यहूदी विरोधी नारे फैलाना शामिल है।
परिणामी निराशावाद ने इस वर्षगांठ के आसपास के कार्यक्रमों के कई आयोजकों को “‘नेवर अगेन’ इज़ नाउ” का नारा अपनाने के लिए प्रेरित किया है, जो कि इसी का एक रूपांतर है। फिर कभी नहीं (‘फिर कभी नहीं’), युद्ध के बाद का नारा हर जर्मन में गूँज उठा।
देश भर में आराधनालयों और यहूदी संस्थानों में, और पूर्व नष्ट किए गए आराधनालयों के स्थलों पर, राजनेताओं, यहूदी नेताओं और अन्य जर्मनों ने गुरुवार को स्मरणोत्सव आयोजित किया।
वर्तमान युद्ध के संदर्भ में वर्षगांठ मनाने पर केंद्रित एक गंभीर बुंडेस्टाग बहस में, आंतरिक मंत्री नैन्सी फेसर ने कहा कि वह यह देखकर “शर्मिंदा” और “दिल टूट गई” थीं कि जर्मन यहूदी सार्वजनिक रूप से अपनी पहचान उजागर करने से कैसे डरते थे।
पश्चिमी बर्लिन के एक जिले फसानेंस्ट्रैस पर एक यहूदी समुदाय हॉल में, जहां उस रात लगभग 100 यहूदी व्यवसायों पर हमला किया गया था, नरसंहार के 55,696 पीड़ितों के नाम – जिनकी या तो उस रात हत्या कर दी गई थी, एकाग्रता शिविरों में जहां उन्हें निर्वासित किया गया था, या जिन्होंने खुद को मार डाला – दिन भर पढ़ा जाता रहा।
आराधनालय की एक छवि जो उस रात नष्ट हो गई थी, इमारत पर पेश की गई थी।
बर्लिन के डॉयचेस थिएटर में, नोबेल पुरस्कार विजेता हर्टा मुलर दार्शनिक हन्ना अरेंड्ट और अन्य यहूदी लेखकों की कृतियों का पाठ करने वाले कई बुद्धिजीवियों में से एक थीं।
स्मरणोत्सव के दौरान इजराइल विरोधी प्रदर्शनों की आशंका के बावजूद, पुलिस ने कोई बड़ी घटना की सूचना नहीं दी, हालांकि राज्य पुस्तकालय इस बात की जांच कर रहा था कि कैसे कोई उसके परिसर में प्रक्षेपण उपकरण की तस्करी करने और दीवारों पर इजराइल विरोधी नारे लगाने में कामयाब रहा।
फ्रीडलैंडर, नी बेंडहाइम को नरसंहार के बाद अपमान के दृश्यों को देखकर घर लौटने की याद आई। उन्होंने कहा, “हमारे पास रेडियो या टेलीफोन नहीं था, लेकिन हमें पता था कि क्या हो रहा था और आराधनालय जल रहे थे।”
उसे थेरेसिएन्स्टेड एकाग्रता शिविर में भेज दिया गया, जबकि उसके माता-पिता सहित परिवार के अन्य सदस्यों को ऑशविट्ज़ भेज दिया गया, जहाँ उनकी हत्या कर दी गई।
वह इस सप्ताह अपने पूर्व बर्लिन स्थित घर लौट आई और पीतल को चमकाने के लिए नीचे झुकी ब्लॉकों – फुटपाथ पर स्थापित स्मारक पट्टिकाएँ – उनके और उनके रिश्तेदारों के नाम और उनकी उड़ानों, निर्वासन और हत्याओं की तारीखों को चिह्नित करती हैं।
फ्रीडलैंडर को अमेरिका में शरण मिली लेकिन वह अपने पति की मृत्यु के बाद 2010 में 88 वर्ष की आयु में जर्मनी में रहने के लिए लौट आईं, उन्होंने इसे अपना “चौथा जीवन” कहा।
“बहुत से लोग समझ नहीं पाए,” उसने कहा। “‘आप अपराधियों के पास कैसे लौट सकते हैं?’
“मैंने उनसे कहा: ‘मैं अपराधियों के पास नहीं जा रहा हूं, मैं तीसरी और चौथी पीढ़ी से बात करने के लिए वापस जा रहा हूं।'”
फ्रीडलैंडर ने कहा कि यहूदी विरोधी भावना में वृद्धि उनके लिए कोई आश्चर्य की बात नहीं थी। “अब जो हो रहा है वह मुझे बिल्कुल उसी की याद दिलाता है कि इसकी शुरुआत कैसे हुई थी। मैं बस निराश और दुखी हूं,” उसने कहा।