सिया कोलिसी ने दक्षिण अफ्रीका को अंतर के बिंदु खोजने के लिए प्रेरित किया | दक्षिण अफ़्रीका रग्बी टीम

एसइया कोलिसी राष्ट्रगान गा रही हैं। लेकिन निःसंदेह, जिस किसी ने भी कोलिसी को दक्षिण अफ़्रीकी राष्ट्रगान गाते हुए देखा है, उसे पता होगा कि इसका वर्णन करने का यह एक दयनीय तरीका है। सिर पीछे की ओर हिलता है, ठुड्डी बाहर की ओर झुक जाती है, और जैसे ही उसका मुंह खुलता है आप उसमें मौजूद हर दांत, जीभ और टॉन्सिल और ऊर्जा जेल के अवशेष देख सकते हैं जिसे उसने वार्म-अप के दौरान पॉलिश किया था। दक्षिण अफ़्रीका के कप्तान के लिए, यह कभी भी मैच से पहले की औपचारिकताओं का औपचारिक निर्वहन नहीं हो सकता। यह एक अवसर है, एक निर्णायक क्षण है, बढ़त हासिल करने का मौका है। और जब आप दक्षिण अफ्रीका के लिए रग्बी खेलते हैं, तो आप जल्दी ही सीख जाते हैं कि प्रयास के लायक कोई भी किनारा इतना छोटा नहीं है।

व्यवहार में यह कैसा दिखता है? शायद आप इसे विश्व कप फाइनल के 76वें मिनट में देख सकते हैं, जब जोर्डी बैरेट अपने बाहर दो धावकों के साथ स्वच्छ हवा में दौड़ रहे थे, और आप, पीटर-स्टीफ डु टिट, आप जानते हैं कि यदि आप उन्हें नहीं लपेटते हैं अगले कुछ सेकंड में – और उसे ठीक से लपेटो, उसकी बाहें और हिलते हुए कूल्हे वगैरह – तो न्यूजीलैंड शायद आधा मैदान खा जाएगा। हाँ, फेफड़े चिल्ला रहे हैं। हां, यह रात का आपका 26वां टैकल है। लेकिन इसे घटित होने की आवश्यकता है, और इसे आपके होने की आवश्यकता है, और इसे अभी होने की आवश्यकता है, और इसे पूर्ण होने की आवश्यकता है।

या 78वें मिनट में, जब डाल्टन पपाली टचलाइन को तेज़ कर रहा है, तो दूरी में काले रंग का एक धुंधलापन गायब हो रहा है, और आपके पास, फाफ डु क्लार्क के पास केवल गोता लगाने और उसके जाने से पहले उस पर एक हाथ रखने के लिए पर्याप्त समय है। . आप उस एक हाथ से क्या करने जा रहे हैं? टखने का कौन सा भाग आपको सबसे अधिक लाभ देगा? पिंडली पर बहुत ऊंचा निशाना लगाएं और पैर संभवत: मजबूती से टिक जाएगा। बूट पर बहुत नीचे निशाना लगाने से आप ताज़ी हवा पकड़ने का जोखिम उठाते हैं। घड़ी चल रही है। इसे आपके होने की आवश्यकता है, और इसे अभी होने की आवश्यकता है, और इसे परिपूर्ण होने की आवश्यकता है।

ये उन हजारों छोटी जीतों में से कुछ हैं जिन्होंने दक्षिण अफ्रीका को सबसे बड़ी जीत दिलाई। फ़्रांस पर एक अंक से विजय. इंग्लैंड पर एक अंक से विजय. और अब न्यूज़ीलैंड पर एक अंक से जीत. तीन तबाह प्रतिद्वंद्वी, जिनका मानना ​​था कि उन्होंने जीत हासिल की है। इसे भाग्य कहो, सनक कहो, बारीक हाशिये का अत्याचार कहो। लेकिन किसी कारण से यह दक्षिण अफ़्रीका टीम खुद को किसी अन्य की तुलना में इस अंतर से अधिक खुश पाती है।

कई बार दक्षिण अफ़्रीका की रग्बी टीम को ऐसा लगता है – भ्रामक रूप से, लेकिन प्रेरक रूप से – इस विभाजित देश को वास्तव में एक ही चीज़ एकजुट रखती है, इसकी 12 आधिकारिक भाषाएँ और जातीयता और इतिहास और विशेषाधिकार के अनंत स्तर, इसकी स्थानिक अस्थिरता और इसके बेकार राजनेता . वास्तव में यह एक प्रकार का यूटोपियन कॉसप्ले है, 80 मिनट की एक काल्पनिक कल्पना है कि यदि दक्षिण अफ्रीका वास्तव में संतुष्ट और एकजुट होता तो कैसा होता। लेकिन यह एक मूल कहानी है जो किसी भी खेल की तरह ही शक्तिशाली है, और शायद जब आप अपने मिशन की पवित्रता के बारे में आश्वस्त होते हैं, तो आप इसके अनुसरण में कुछ भी नहीं रोकेंगे। चाहे यह एक महत्वपूर्ण टैप-टैकल हो या रेफरी को यह मूर्ख बनाने की कोशिश करना कि आप गलती से ऑफसाइड हो गए हैं। चाहे यह क्लच किक हो या पूरी तरह से सीधे चेहरे से दावा करना कि आपके अपंग वेश्या को उतारना वास्तव में एक सामरिक प्रतिस्थापन है।

बाहर, स्टेडियम के मैदान में, उत्साहित प्रशंसक सीढ़ियों से नीचे उतर रहे हैं और एक-दूसरे की बाहों में गिर रहे हैं। न्यूज़ीलैंड का एक टेलीविज़न दल अपने मैच के बाद के पैकेज को एक राजकीय अंत्येष्टि के पूरे शोक और गंभीरता के साथ फिल्माता है। अंदर, पिच पर 14 दिनों के अंतराल में छह भीषण मैचों का दबाव महसूस होना शुरू हो गया है, और यह एक मिनीकैब कार्यालय में कालीन की तरह खाली और घिसी हुई है।

यह एक ऐसा टूर्नामेंट है जो गर्मी की गर्मी में शुरू हुआ और जमा देने वाली बारिश में समाप्त हुआ, जिसने हम सभी को बूढ़ा और थका दिया है, जो पीछे मुड़कर देखने पर एक टूर्नामेंट नहीं बल्कि उनमें से एक पूरी गाथा जैसा लगता है।

और इन सबके बीच, गर्म मौसम और गीला मौसम और खटमल और दबाव और बोरियत और थकान और उलझी हुई रेफरींग, रग्बी यूनियन की सबसे स्थायी टीम ने अंततः सहन किया। दक्षिण अफ़्रीका मरने से इनकार करके जीता रहा। आकार बदलने से, अनुकूलन और सीखने से, हर किनारे को लेने से और उनके शरीर में पानी की हर आखिरी बूंद देने से। यह कभी न भूलकर कि वे कौन थे या वे यहाँ क्यों आये थे।

यह कई मायनों में एक गहरा भ्रमित करने वाला फाइनल था, सबप्लॉट्स और व्यक्तिपरक निर्णयों का एक नमूना जिसने किसी तरह आधुनिक रग्बी की पहेली को पूरी तरह से समझाया। क्योंकि इन दिनों वहाँ वास्तव में दो खेल चल रहे हैं: रन और पास और किक और टैकल का समय-सम्मानित खेल, और धोखे और प्रक्षेपण का एक छाया खेल, अंधेरे कला और सूक्ष्म अनुनय का, जो सिर्फ नहीं होता है मैदान लेकिन टीएमओ कक्ष और विश्लेषण कक्ष और प्रेस कॉन्फ्रेंस मंच और रेफरी के कान में।

जब पहले गेम की बात आती है तो दक्षिण अफ्रीका के पास कई योग्य प्रतिद्वंद्वी हैं, लेकिन जब दूसरे गेम की बात आती है तो उनका कोई सानी नहीं है। हो सकता है कि यह सबसे रोमांटिक या सीधा परिणाम न रहा हो। लेकिन एक अजीब तरीके से, रग्बी यूनियन के खेल के पास वह चैंपियन है जिसका वह पूरी तरह से हकदार है।