डोनाल्ड ट्रम्प जूनियर वापस स्टैंड पर आ गए हैं
डोनाल्ड ट्रम्प जूनियर स्टैंड पर वापस आ गए हैं और उनके वकील क्लिफोर्ड रॉबर्ट्स, जो भाई एरिक ट्रम्प का भी प्रतिनिधित्व कर रहे हैं, उनसे पूछताछ कर रहे हैं।
फिलहाल, वह ट्रम्प ऑर्गनाइजेशन की शुरुआती रियल एस्टेट उपलब्धियों को सूचीबद्ध कर रहे हैं, कुछ शहरों में मुट्ठी भर “सबसे बड़ी” या “सबसे बड़ी” संपत्तियों का निर्माण कर रहे हैं और अपने पिता की व्यावसायिक समझ की प्रशंसा कर रहे हैं।
“उन्होंने बहुत से ऐसे लोगों को अवसर दिये जिनके पास नहीं था [other] अवसर,” उन्होंने अपने पिता के बारे में कहा।
ट्रंप जूनियर बहुत तेज़ी और उत्साह से बात कर रहे हैं. यह ध्यान देने योग्य है कि उसके वकील द्वारा जितनी व्यापक पूछताछ की जाएगी, अभियोजकों को जिरह में उतनी ही अधिक छूट मिलेगी।
मुख्य घटनाएं
अभियोजकों के बीच अधिक बहस के बाद, जो ट्रम्प जूनियर द्वारा कंपनी के इतिहास के बारे में बात करने से अधीर हो रहे थे, न्यायाधीश आर्थर एंगोरोन ने उनकी आपत्तियों को खारिज कर दिया।
उन्होंने उनसे कहा, “उन्हें आगे बढ़ने दें और इस बारे में बात करने दें कि ट्रम्प संगठन कितना महान है।”
अदालत कक्ष को तस्वीरों के साथ ट्रंप संगठन के इतिहास से रूबरू कराया जा रहा है। डोनाल्ड ट्रम्प जूनियर ने कहा कि उनके दादा “अप्रवासियों के बेटे” थे, जिन्होंने अंततः क्वींस में गेराज और अपार्टमेंट विकसित करना शुरू कर दिया।
“मेरे पिता ने उनसे व्यवसाय के बारे में बहुत कुछ सीखा” लेकिन उन्होंने मैनहट्टन को “ऐसा करने के लिए अंतिम सीमा” के रूप में भी देखा। ट्रम्प जूनियर ने कहा कि उनके पिता ने “न्यूयॉर्क के क्षितिज को बदल दिया” और “होरेशियो अल्जीरिया” कहानी प्रदर्शित की।
अपने पिता फ्रेड ट्रम्प के साथ एक युवा ट्रम्प की तस्वीर, सेंट्रल पार्क में, उनके पीछे न्यूयॉर्क क्षितिज पर, अदालत के सामने लगाई गई थी।
अभियोजक लुईस सोलोमन यह कहते हुए कूद पड़े कि रक्षा दल 1900 के दशक की शुरुआत में वापस जा रहा है, “क्या सीमाओं के क़ानून के लिए कोई छूट है?” उन्होंने अदालत कक्ष में हँसी बटोरते हुए पूछा।
ट्रम्प के वकील क्लिफ़ोर्ड रॉबर्ट्स ने ट्रम्प ऑर्गनाइज़ेशन के बारे में एक स्लाइड शो प्रेजेंटेशन पेश किया है, जिसमें पहली स्लाइड भी शामिल है जिसका शीर्षक “द ट्रम्प स्टोरी” है, जिसे मार्केटिंग प्रेजेंटेशन की तरह स्टाइल किया गया है।
अभियोजक कोलीन फ़ाहर्टी ने तुरंत आपत्ति जताई। “मुझे नहीं पता कि यह दस्तावेज़ क्या है। ऐसा प्रतीत होता है कि यह एक अफ़वाह दस्तावेज़ है,” उसने कहा।
रॉबर्ट्स ने जवाब देते हुए कहा कि अदालत के लिए ट्रम्प ऑर्गनाइजेशन के इतिहास को समझना महत्वपूर्ण है, क्योंकि अटॉर्नी जनरल कंपनी को व्यवसाय से बाहर करने की धमकी दे रहे हैं।
उन्होंने कहा, “अदालत को यह समझने की जरूरत है कि कंपनी कहां से आई और कहां जा रही है।”
अभियोजकों और बचाव पक्ष के साथ आगे-पीछे होने के बाद, एंगोरोन ने स्लाइड शो को साक्ष्य के रूप में जाने दिया और कहा कि वह प्रस्तुति के “बड़े-चित्र” उद्देश्य को समझता है।
डोनाल्ड ट्रम्प जूनियर अभी भी साक्षी रुख पर ट्रम्प ऑर्गनाइजेशन की प्रशंसा कर रहे हैं।
अपने पिता के बारे में बात करते समय, ट्रम्प जूनियर ने बस इतना कहा, “मेरे पिता मूल्य खोजने, कुछ अलग करने में अच्छे रहे हैं” और – यह अदालत में सुनने के लिए थोड़ा परेशान करने वाला था – “एक रियल एस्टेट परियोजना के भीतर कामुकता” ढूंढना।
ट्रंप जूनियर ने कहा, “उन्होंने दुनिया की कुछ सबसे अविश्वसनीय संपत्तियां बनाईं।”
ध्यान दें कि न्यायाधीश आर्थर एंगोरोन, जो उनसे कुछ फीट की दूरी पर बैठे थे, ने अपने पूर्व-परीक्षण सारांश फैसले के साथ न्यूयॉर्क में व्यापार करने की ट्रम्प ऑर्गनाइजेशन की क्षमता को काफी हद तक समाप्त कर दिया, जो वर्तमान में एक अपील अदालत के माध्यम से चल रहा है।
डोनाल्ड ट्रम्प जूनियर से उनके वकील क्लिफोर्ड रॉबर्ट्स ने पूछा था कि 2021 (जब ट्रम्प को व्हाइट हाउस से हटा दिया गया था, लेकिन इसका उल्लेख नहीं किया गया था) के बाद से ट्रम्प संगठन को कैसे संरचित किया गया है।
ट्रम्प जूनियर ने इस बात पर जोर दिया कि उनके पिता राष्ट्रपति पद के दौरान व्यवसाय से दूर चले गए, लेकिन 2021 तक कहा, “वह इसमें शामिल हो सकते हैं और वह कुछ चीजों को चुनते हैं।”
उन्होंने कहा कि वह और भाई एरिक ट्रम्प “2017 से पहले की तुलना में कहीं अधिक जिम्मेदार हैं”, यह देखते हुए कि एरिक दिन-प्रतिदिन के कार्यों में शामिल है और “बड़े-चित्र वाले सौदे करने वाला व्यक्ति” है।
न्यायाधीश आर्थर एंगोरोन ने ट्रंप जूनियर से बात करते समय धीमी गति से बात करने को कहा। ट्रंप जूनियर ने बातचीत के दौरान एक चुटकुला सुनाया और न्यायाधीश से हंसते हुए कहा: “मैं कहूंगा कि यहां होना अच्छा है, लेकिन मैं मानूंगा कि अगर मैंने ऐसा कहा तो अटॉर्नी जनरल मुझ पर झूठी गवाही का मुकदमा कर देंगे।”
डोनाल्ड ट्रम्प जूनियर वापस स्टैंड पर आ गए हैं
डोनाल्ड ट्रम्प जूनियर स्टैंड पर वापस आ गए हैं और उनके वकील क्लिफोर्ड रॉबर्ट्स, जो भाई एरिक ट्रम्प का भी प्रतिनिधित्व कर रहे हैं, उनसे पूछताछ कर रहे हैं।
फिलहाल, वह ट्रम्प ऑर्गनाइजेशन की शुरुआती रियल एस्टेट उपलब्धियों को सूचीबद्ध कर रहे हैं, कुछ शहरों में मुट्ठी भर “सबसे बड़ी” या “सबसे बड़ी” संपत्तियों का निर्माण कर रहे हैं और अपने पिता की व्यावसायिक समझ की प्रशंसा कर रहे हैं।
“उन्होंने बहुत से ऐसे लोगों को अवसर दिये जिनके पास नहीं था [other] अवसर,” उन्होंने अपने पिता के बारे में कहा।
ट्रंप जूनियर बहुत तेज़ी और उत्साह से बात कर रहे हैं. यह ध्यान देने योग्य है कि उसके वकील द्वारा जितनी व्यापक पूछताछ की जाएगी, अभियोजकों को जिरह में उतनी ही अधिक छूट मिलेगी।
न्यायाधीश आर्थर एंगोरोन अंदर आए और उसके तुरंत बाद, उन्होंने फोटोग्राफरों को अपने वकीलों के साथ डोनाल्ड ट्रम्प जूनियर की तस्वीरें लेने की अनुमति दी। पहली बार जब उन्होंने स्टैंड लिया तो यह बिल्कुल देजा वु जैसा महसूस हुआ।
“रक्षा दल आज अच्छा दिख रहा होगा,” एंगोरोन ने कहा, यह देखते हुए कि फोटोग्राफरों ने सामान्य से अधिक समय लिया।
जब रक्षा दल ने ट्रम्प जूनियर को स्टैंड पर बुलाते हुए उनका नाम कहा, तो एंगोरोन ने कहा: “मैं कहूंगा ‘वह कौन है?’, लेकिन मैंने पहले ही वह मजाक बना दिया था।”
डोनाल्ड ट्रम्प जूनियर बचाव दल के साथ अदालत कक्ष में प्रवेश करते हैं
डोनाल्ड ट्रम्प जूनियर अभी-अभी अपनी बचाव टीम के साथ अदालत कक्ष में दाखिल हुए। क्योंकि वह मामले में प्रतिवादी है, वह गवाह के रूप में बुलाए जाने से पहले अदालत कक्ष में प्रवेश कर सकता है। (आम तौर पर, गवाह को केवल बुलाए जाने पर ही प्रवेश करना चाहिए)। सुबह 10 बजे अदालत का सत्र शुरू होने पर न्यायाधीश को जल्द ही उपस्थित होना चाहिए।
सुप्रभात, मैं डोनाल्ड ट्रम्प के न्यूयॉर्क धोखाधड़ी मुकदमे के कठघरे में हूँ। हम मुकदमे के सातवें सप्ताह में हैं, और ट्रम्प के सबसे बड़े बेटे डोनाल्ड ट्रम्प जूनियर द्वारा ट्रम्प की रक्षा टीम द्वारा बुलाए गए गवाहों को हटाकर दूसरी बार गवाह बनने की उम्मीद है।
पिछली बार जब वह स्टैंड पर थे, तो ट्रम्प जूनियर को कई दस्तावेज़ प्रस्तुत किए गए थे जहाँ उन्होंने मामले के केंद्र में वित्तीय विवरणों की निष्पक्षता और सटीकता पर हस्ताक्षर किए थे। लेकिन जब उनसे कंपनी में अन्य अधिकारियों के साथ कभी काम करने या उनके बारे में चर्चा करने के बारे में पूछा गया, तो ट्रम्प जूनियर ने कहा कि बयान काफी हद तक कंपनी के लेखांकन और कानूनी विभागों पर छोड़ दिए गए थे।
आज उस तर्क-वितर्क की और अधिक उम्मीद है, साथ ही ट्रम्प जूनियर से उनकी टीम ने ट्रम्प परिवार के बैंकों के साथ संबंधों के बारे में पूछा। बचाव पक्ष तर्क दे रहा है कि बैंकों, विशेष रूप से ड्यूश बैंक, जो ट्रम्प परिवार का एक बड़ा ऋणदाता था, ने सक्रिय रूप से परिवार के साथ संबंधों को आगे बढ़ाया और ट्रम्प परिवार को दिए गए ऋण से लाभ कमाया।
और क्योंकि बचाव दल ट्रम्प जूनियर को वापस स्टैंड पर रख रहा है, इसका मतलब यह भी है कि अभियोजकों को जिरह में कंपनी में ट्रम्प जूनियर से उनकी भूमिका के बारे में पूछताछ करने का दूसरा मौका मिलेगा। इस पर निर्भर करते हुए कि ट्रम्प के वकील ट्रम्प जूनियर से पूछताछ में कितना समय लेते हैं, जिरह आज दोपहर शुरू हो सकती है।
हम ट्रायल का लाइव अनुसरण करेंगे। अपडेट के लिए बने रहें.